ANÁLISE DO SISTEMA DE TRANSITIVIDADE DA LINGUÍSTICA SISTÊMICO-FUNCIONAL EM TEXTOS PRODUZIDOS PELO APLICATIVO DE ASSISTÊNCIA VISUAL BE MY EYES
Linguística Sistêmico-Funcional; Sistema de Transitividade; Audiodescrição; Be My Eyes; Acessibilidade Comunicacional.
Esta tese investiga a construção de sentidos em textos produzidos pelo aplicativo de assistência visual – Be My Eyes, sob a ótica do Sistema de Transitividade da Linguística Sistêmico-Funcional (LSF). A pesquisa tem como problema a indagação de como as representações da existência e as relações entre seres, objetos e atributos são construídas para mediar a experiência visual de pessoas cegas ou com baixa visão por meio dos textos produzidos pela função Be My AI do aplicativo Be My Eyes. Socialmente, o trabalho valoriza a acessibilidade discursiva e comunicacional como ferramenta de autonomia e cidadania para pessoas com deficiência visual. O objetivo geral é “Analisar os processos existenciais e relacionais do Sistema de Transitividade, à luz da Linguística Sistêmico-Funcional, em textos produzidos pelo aplicativo digital de assistência visual Be My Eyes, a fim de compreender como esses textos constroem representações da existência e das relações entre seres, objetos e atributos no processo de mediação da experiência visual”. Fundamenta-se, teoricamente, na Linguística Sistêmico Funcional, a partir do escritos de Halliday; Matthiessen, 2014; Fuzer e Cabral, 2014; na perspectiva sistêmico-complexa (Mendes, 2018); no Sistema de Transitividade, Cunha e Furtado (2011) e em autores que tratam da inclusão e acessibilidade comunicacional, na área da audiodescrição, dentre eles: Motta, 2010; Barbosa (2015, 2024); Sassaki (2019); Barbosa; Saço; Tavares (2026). Metodologicamente, a pesquisa filia-se ao paradigma qualitativo de natureza interpretativista. O corpus é constituído por 200 textos e suas imagens, produzidos e capturadas a partir da interação no aplicativo Be My Eyes, por cinco colaboradores cegos ou com baixa visão, sendo 40 (textos/imagens) de cada participante, compartilhadas via WhatsApp. Para o tratamento analítico, recorre-se ao buscador eletrônico/Localizador do Word e Leitura para o recenseamento e a categorização dos processos existenciais e relacionais do sistema de transitividade da LSF, permitindo desvelar como as escolhas lexicogramaticais operam na (re)configuração da experiência visual. A perspectiva é a de que este estudo preencha uma lacuna nas pesquisas ao articular LSF e o Sistema de Transitividade à mediação automática em tecnologias assistivas móveis. Espera-se que os resultados contribuam para a promoção da acessibilidade comunicacional como um ato socialmente compartilhado de significação e cidadania.