ESTRATÉGIAS DE CORTESIA E DESCORTESIA NO PROGRAMA DE HUMOR “THE TONIGHT SHOW”: UMA ANÁLISE À LUZ DA PRAGMÁTICA LINGUÍSTICA
Cortesia. Descortesia. Talk shows. Face. Produção de humor.
As estratégias de cortesia e descortesia linguística são mecanismos pragmáticos
presentes nas dinâmicas interacionais, os quais podem contribuir não apenas para a
preservação da face dos interlocutores no dia a dia, mas também para produzir efeitos
humorísticos. Nesse sentido, o problema de pesquisa que orienta este estudo é: como
as estratégias de cortesia e descortesia são empregadas pelos participantes do
programa The Tonight Show para produzir efeitos de humor? Para responder a essa
questão, esta pesquisa tem como objetivo geral analisar as estratégias de cortesia e
descortesia empregadas pelos participantes do programa The Tonight Show no
processo de produção de humor. Por sua vez, destacam-se como objetivos
específicos: (a) identificar e descrever as estratégias de cortesia e descortesia
utilizadas pelos participantes do programa The Tonight Show; e (b) avaliar como a
utilização dessas estratégias de cortesia e descortesia contribuem para a construção
do humor e, (c) investigar como a descortesia de entretenimento é utilizada pelos
participantes do programa. Por sua vez, o aporte teórico está fundamentado nos
postulados de Goffman (2011), Brown e Levinson (1987), Kerbrat-Orecchioni (2005),
Leech (1983), Bravo (2001), Culpeper (1996; 2011), Escandell-Vidal (1996),
Rodrigues (2023), Barreto Filho (2019), dentre outros. Com relação à metodologia,
esta pesquisa é de natureza básica, de cunho qualitativo e do tipo descritiva e
explicativa. Quanto aos procedimentos, adotou-se como corpus investigativo a
entrevista concedida pela cantora brasileira Anitta ao apresentador Jimmy Fallon, no
programa The Tonight Show. Por sua vez, destacam-se as seguintes categorias de
análise: (a) cortesia estratégica, (b) descortesia estratégica, (c) cortesia positiva, (d)
cortesia negativa, (e) descortesia de entretenimento e (f) máximas da polidez. A
análise preliminar do corpus indica que o uso da descortesia pode ser uma estratégia
utilizada para gerar humor, especialmente quando se considera o contexto de talk
shows, onde comportamentos agressivos ou ofensivos podem ser normalizados e até
esperados pelos participantes e pela audiência. Os resultados apontam para a
descortesia linguística como uma prática naturalizada em contextos pragmáticos
caracterizados pela produção do humor, se manifestando de forma ritualizada no
programa The Tonight Show. Através da descortesia linguística, o programa explora
a imagem dos convidados, criando um ambiente em que a descortesia é não apenas tolerada, mas intencionalmente integrada ao discurso humorístico, conferindo espontaneidade à interação.